Elfriede Jelinek: Die Sprachkünstlerin
Donnerstag, 20. Oktober 2016 - 16:00 Uhr
Literaturhaus Wien
Begrüßung: Barbara Zwiefelhofer
Inge Arteel:
?Die Welt mit der Sprache neu bauen?
Jelineks Schreibverfahren
Norbert Bachleitner:
Jelinek übersetzen – eine Quadratur des Kreises?
Jelinek international – ÜbersetzerInnen berichten
Mit Inge Arteel (Belgien), Alexandr V. Belobratov (Russland), Yasmin Hoffmann (Frankreich)
Christine Ivanovic:
Translationales Schreiben bei Elfriede Jelinek – Originale, Übersetzungen, Parasitärtexte?
Gespräch: Jelinek im (inter)nationalen literarischen Feld
Mit Stefan Krammer, Margarete Lamb-Faffelberger, Monika Szczepaniak, moderiert von Susanne Teutsch
Video-Lesung und Gespräch: Generation Post-Jelinek?
Mit Olga Flor, Kathrin Röggla, Ferdinand Schmalz, Clemens J. Setz, moderiert von Teresa Kovacs