Der Graben
Donnerstag, 31. März 2016 - 18:30 Uhr
Künstlerhaus
»Gämsen auf der Lawine« von Karel Pru?nik - Ga?per IM RAHMEN DER AUSSTELLUNG UND BUCHPRÄSENTATION |V OKVIRU RAZSTAVE IN PREDSTAVITVEKNJIGE
FILMVORFÜHRUNG _ PRIKAZ FILMA ?Der Graben / Grapa - Zwei Volksgruppen, ein Tal, eine Geschichte? Ein Film von Birgit Sabine Sommer, produziert von Kurt Langbein
am Donnerstag 31.03.2016, 18:30 Uhr _ v ?etrtek, 31. marca 2016 ob 18.30 v razstavnih prostorih
BEGRÜSSUNG | POZDRAV: Ilse Chlan_Künstlerhaus
BEGLEITENDE WORTE | SPREMNA BESEDA : Dr. Renate Meissner_Nationalfonds Österreich_Avstrijski nacionalni sklad
ZUM FILM | K FILMU: Dr. Brigitte Ortner_Produktionsleitung des Films
Südkärnten: Hier leben seit vielen Jahrzehnten Slowenen und deutschsprachige Kärntner nebeneinander. Gräben oder grape – so heißen die Täler in Südkärnten, Gräben ziehen sich bis heute zwischen den Bewohnern wie einst die Schützengräben, manchmal sogar innerhalb einer Familie.
In den Gräben lebten die slowenischen Bauern, die Deutschen waren Gewerbetreibende und Fabriksherren im Tal. Aus dem Nebeneinander wurde Feindschaft, als während der Nazi-Herrschaft die Slowenen deportiert wurden. Der Partisanenkampf der Slowenen war der einzige bewaffnete Widerstand gegen die NS-Herrschaft in Österreich und damit die Grundlage für den Staatsvertrag. Nach dem Krieg blieben beide Volksgruppen in einer Art feindlichen Starre. Misstrauen, Trotz und Ignoranz verdecken auf allen Seiten tiefe Wunden. Erst kämpften sie gegeneinander. Dann schwiegen sie. Nun machen sie gemeinsam einen Film.
Ausstellung bis 3. April 2016 _ Razstava bo na ogled do 3. aprila 2016 . Die Bücher sind in der Ausstellung erwerbbar.
EHRENSCHUTZ FÜR DIE AUSSTELLUNG| POKROVITELJSTVO ZA RAZSTAVO: Bundespräsident_ zvezni predsednik Dr. Heinz Fischer