ephemeropteræ 2 - Heilige Gesänge: Huni Kuin

Freitag, 03. Juli 2015 - 19:00 Uhr

TBA21/Augarten

2) ephemeropteræ
3. Juli ab 19 Uhr
Heilige Gesänge: Huni Kuin

Heilige Gesänge und heilende Lieder der Huni Kuin werden von der Sängerin und Designerin Ayani Huni Kuin vorgetragen und vorgestellt, unter Teilnahme von Tadeu Siã und Txana Bane.

Ayani Huni Kuin ist Sängerin und Designerin aus São Joaquim, Acre. Sie ist die Tochter des pajés Agostinho ?ka Muru und die erste Frau, die ihr Dorf verlassen hat, um ihr Volk zu repräsentieren. Sie hat eine CD mit heiligen Gesängen der Huni Kuin aufgenommen, die im Sommer 2015 veröffentlicht wird.

Tadeu Siã ist São Joaquims cacique, Professor, Leiter der indigenen Huni Kuin Schule, pajé und Sänger.

Txana Bane ist Künstler, Musiker und Historiker, der die Traditionen und die Kultur der Huni Kuin aus Jordão in Europa weiterverbreitet und vertritt.

KAYATIBU INUBAÜ SEYA
HEALING CHANT / through DUA BUSË

The force of the jaguar?s spirit is healing
Coming with the healing it is.
It was healing the evil.
Also healing the force.
(a blowing)
Healing in the chest of the Banu woman.
I healed in the chest of the Banu.
I have already healed you in the chest.
So you were healed.
(a blowing)
Fanning with wings, healing.
I, myself, fanning.
Fanning it myself.
Fanning the force with light.
(a blowing)
Sacred enchanted bird.
My little bird, enchanted swallow.
Flying low in the sky.
Breathing the force through
the mouth with voice.
Breathing, breathing.
(a blowing) My young shaman son.
So he is.
To bring good spirit in the mind.
To have good thought.
Returning with a good idea.
So I am doing this to you.
So comes your good idea.
It is coming like that.
With your good thought.
Happy, satisfied, with a good thought.
HAUX HAUX

Termin

Tauben Loge
Spoken Word, Performance
Freitag, 03.07.2015 19:00
TBA21/Augarten
Scherzergasse 1a
1020 Wien
Merken
Links
Schließen
Zum eSeL Twitter Kanal


Mehr Informationen finden Sie in unserer Daten­schutz­erklärung
Schließen
Zur eSeL Facebook Page


Mehr Informationen finden Sie in unserer Daten­schutz­erklärung
Die Webanalyse durch Google Analytics wurde deaktiviert.