Queere Literatur – Fokus Balkan
Freitag, 08. Dezember 2023 - 19:00 Uhr
Queer Museum Vienna
Ort:
Otto Wagner Areal
„Pole Position für Queerstories“
kuratiert von Srdjan Knezevic
Fr. 8.12.2023, 19:00 Uhr, QUEER MUSEUM VIENNA
ehem Direktion, Stiege 2, Parterre, Baumgartner Höhe 1, 1140 Wien
Das Event wird in BKMS sein und ins Deutsche übersetzt werden.
Von und mit Lejla Kalamujić, Srđjan Knezević, Srđan Sandić, Mascha Dabić und Aleksandar Popov
Eine Podiumsdiskussion zu queere Literatur aus dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien mit Lesungen und einer Pole Performance
Moderator Srđjan Knezević, selbst Autor des queeren Romans „Das Weisse Zimmer“ und weiterer Kurzgeschichten, wird mit prominenten Autor*innen über die Situation und Position queerer Literatur diskutieren.
Kann man in den Ländern des ehemaligen Jugoslawien von einer queeren Literaturszene sprechen? Wer sind queere Schriftsteller in diesen Ländern? Wie viele davon wurden in andere Sprachen übersetzt? Welche Themen sind für queere Autor*innen auf dem Balkan besonders interessant, mit welchen Lebensproblemen sind sie konfrontiert und wie kann man diese sichtbarer machen, sind einige der Fragen, die wir mit unseren Gästen diskutieren werden.
Die Autorin Lejla Kalamujić aus Sarajevo wird über ihre Arbeit sowie über weibliche queere Literatur in Bosnien und Herzegowina und darüber hinaus sprechen.
Eingeladen ist auch Srđan Sandić, Schriftsteller, Journalist und Moderator des literarischen YouTube Formats “Cruising sa Srđanom Sandićem” („Cruising mit Srdjan Sandic“).
Abgerundet wird das Programm durch den Künstler Aleksandar Popov mit einem Pole Dance zwischen den Talks. Aleksandar macht seine Performances in der Belgrader Clubbing Szene und wirbt auch aktivistisch für queere Identitäten in Serbien.
Mascha Dabić wird ins Deutsche übersetzen.
Teilnehmer*innen:
Lejla Kalamujić (*1980) ist eine queere Autorin aus Bosnien und Herzegowina. Sie schreibt Prosa, Essays und Rezensionen mit zentralen Themen wie Sexualität, Wahnsinn und Tod. Ihre Kurzgeschichtensammlung „Call me Esteban“ wurde 2016 mit dem Literaturpreis „Edo Budisa“ der Region Istrien ausgezeichnet im selben Jahr war sie für den Literaturpreis der Europäischen Union nominiert.
Srđan Sandić (*1985 in Zagreb) ist ein queerer Schriftsteller, Journalist, Literatur- und Theaterkritiker sowie Kolumnist. Er veröffentlichte bzw. veröffentlicht für eine ganze Reihe kultureller Medien in Kroatien und der Region. Er ist Autor mehrerer Theater- und Prosatexte und leitete am Multimedia-Institut das Programm “Cruising sa Srđanom Sandićem” („Cruising mit Srdjan Sandic“).
Srđjan Knezević (*1980 in Novi Sad) ist Autor und Künstler, sein erster Roman „Das Weisse Zimmer“ erschien 2019 im Wiener Achse Verlag. Er beschäftigt sich in seinem Werk mit dem Zusammenhang zwischen Migration und Homosexualität. Darüber hinaus organisiert Srdjan verschiedene Veranstaltungen mit Schwerpunkt auf queerer Literatur sowie Clubbing mit elektronischer Musik.
Mascha Dabić, (*1981 in Sarajevo) ist eine auf Deutsch schreibende Autorin, Übersetzerin und Dolmetscherin, die in Wien lebt.
Aleksandar Popov (1991) lebt und arbeitet in Belgrad. Seit 2017 praktiziert er Tanz, insbesondere in Form von künstlerischem Pole Dance. Er legt großen Wert auf Improvisation an der Stange und am Boden. Durch Tanz befasst er sich mit Themen wie Sexualität, sexuellem Trauma, Geschlechtsidentität und Klasse.
*Die Veranstaltung findet auf BKS statt und wird ins Deutsche übersetzt.
“Is Queer Political” findet im Rahmen von Shift statt