Aurzari salkhinetsi (Commotion)

Aurzari salkhinetsi (Commotion)
Lana Gogoberidze, SU 1975
Drehbuch: Zaira Arsenishvili, Lana Gogoberidze; Kamera: Lomer Akhvlediani; Musik: Nodar Gabunia; Darsteller*innen: Nadezda Kharadze, Sofiko Chiaureli, Kakhi Kavsadze, Gega Kobakhidze, Niko Malazonia. 35mm, Farbe, 85 min. Georgisch mit engl. UT

Ein Musical, gedreht in der georgischen Kleinstadt Telavi. Gogoberidze inszeniert einen Märchenort, überreich an Elementen georgischer Volkskultur, eine Stadt der Freude, geprägt von kulinarischer Kultur und von Kochwettbewerben. Als Mako, eine berühmte Theaterschauspielerin, in ihren Geburtsort zurückkehrt, um hier ihren Alterswohnsitz einzurichten, entbrennt ein Kulturkampf um die Frage: Restaurant oder Museum? In einer der örtlichen Gaststätten eröffnet Mako eine Gemäldegalerie und zieht damit die Wut der Gastronomen auf sich, doch die Stadtbewohner*innen sind begeistert. Gogoberidze in ihrer Autobiografie: “Die Dreharbeiten für diesen Film bewahre ich in meinem Gedächtnis als eine endlose Feier, als ein Fest der Freude und Glückseligkeit. ‘In der Nahaufnahme ist das Leben eine Tragödie’, hat Charlie Chaplin mal gesagt, ‘in der Totalen dagegen eine Komödie.’ Ich kannte diesen Satz des großen Komikers damals noch nicht, doch Commotion haben wir fast ausschließlich in der totalen Einstellung gedreht.” (G.B./B.W.)