Die Publikation basiert auf dem Symposium des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums zu Jelineks 60. Geburtstag im Oktober 2006. Ausgehend von der Theaterarbeit stehen Jelineks Bezüge zu den verschiedenen Kunstformen im Zentrum.
Das Buch umfasst Beiträge internationaler WissenschaftlerInnen, ÜbersetzerInnen und Theaterleute, u.a. von Evelyn Annuß, Bärbel Lücke, Sabine Treude, Ute Nyssen, Evelyne Polt-Heinzl, Allyson Fiddler, Yasmin Hoffmann, Gitta Honegger, Bernd R. Bienert, Peter Weibel, Joachim Lux, Tilman Raabke, Monika Meister, Christiane Zintzen, Irene Suchy und Gerold W. Gruber. Gespräche u.a. mit Olga Neuwirth, Nicolas Stemann, Elke Krystufek, Emmy Werner, Ulrike Ottinger und Irene Dische geben Einblicke in Jelineks Zusammenarbeiten.
Bei der Präsentation werden AutorInnen des Buches kurze künstlerische Beiträge gestalten, u.a. werden Jochim Lux (Kasperl), Hilde Haider-Pregler (Gretel), Monika Meister (Teufel) und Bärbel Lücke (Krokodil) Jelineks Kasperltheaterstück „Ich liebe Österreich“ mit Handpuppen lesen, Olga Neuwirth wird zwei Jelinek-Gedichte vortragen, Bernd R. Bienert mit dem Publikum einen Jelinek-Text „choreographieren“ und Christiane Zintzen ihre Audio/Video-Collage „Jelinek Radio Remix“ vorstellen.
Pia Janke (Hg.) & Team:
Elfriede Jelinek: Ich will kein Theater
Mediale Überschreitungen
Praesens Verlag, 2007