Die expressive und feierliche Rezitation von Gedichten als elementarer Bestandteil der russischen Dichtungstradition beherrscht Alexander Nitzberg in zwei Sprachen. Seine Vortragsabende sind poetische Elementarereignisse, die den Dichtungen der russischen Moderne auch in deutscher Übersetzung ihre Tiefe und ihre Leidenschaft erhält. Alexander NITZBERG (Moskau/ Düsseldorf) rezitiert (russisch-deutsch) aus “Selbstmörder-Zirkus”.
Alexander Nitzberg, * 1969 in Moskau, seit 1980 in Deutschland. Freier Schriftsteller, Übersetzer (u.a. Puschkin, Majakowski, Achmatowa, Gumiljow, Brodsky), Hochschullehrer, Publizist, Librettist und Rezitator, lebt in Düsseldorf. “Selbstmörder-Zirkus. Russische Gedichte der Moderne” erschien 2003. Drei Gedichtbände, zuletzt ““Na also!” sprach Zarathustra” (2000); “Lyrik Baukasten. Wie man ein Gedicht macht” (2006).