TQW - Spielzeiteröffnung
KAT VÁLASTUR / adLibidances (GR/D)
Lang
(Österreichische Erstaufführung)
Lang ist ein Stück über das Wesen der Zeit. Ausgehend von fast mechanischen Drehungen und mit hoher Präzision spielen die beiden Tänzerinnen mit Prinzipien der Permanenz und der Veränderung und lassen in einem feingliedrigen Bewegungs-Bild eine langsame, sich doch stetig ausbreitende und sich nach und nach beschleunigende Rotation entstehen. Während sich die Körper in einem kreisenden Schwindel wiederfinden und fast unmerkbar durch verschiedene Zustände hindurch gleiten, offenbart sich im Aufeinandertreffen der verschiedenen Zeitlichkeiten im Körper die Konstruktion ihrer Bewegungen selbst. In ihrer kinetischen Recherche sucht die Choreografin Kat Válastur nach einer Möglichkeit, den Abstand zwischen der körperlich erfahrbaren und der existentiellen Zeit zu fassen und den Unterschied, den sie in unserer Wahrnehmung auslösen, sichtbar zu machen. Ist die Zeit eine Schleife, zirkulär, der ewige Neubeginn des immer Selben? Oder eine Linie, auf der Ereignisse und Variationen aufeinander folgen und sich miteinander verknüpfen?
KONZEPT, CHOREOGRAFIE: Kat Válastur?PERFORMANCE: Laura Lozza, Kat Válastur?DRAMATURGISCHE BERATUNG: Guy Cools?DRAMATURGIE: Nikos Flessas, Marialena Mamareli?KOSTÜM: Benjamin Klunker?LICHT: Nysos Vasilopoulos?ORIGINAL MUSIK: Antonis Anissegos
MIT UNTERSTÜTZUNG VON: Griechisches Kulturministerium, Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin – MA-Programm Solo/Dance/Authorship
TAOUFIQ IZEDDIOU (MAR)
Aaleef
(Österreichische Erstaufführung)
Aleef, arabisch, meint Ich drehe mich, und ruft zugleich aleph, den ersten Buchstaben des Alphabets, auf. Taoufiq Izzediou markiert damit den Moment der Initiation und die Verunsicherung, die mit der immer wieder neuen Suche nach sich selbst und dem Schreiben der eigenen Geschichte verbunden sind. „Ich bin wütend. Meine Energie ist verrückt, klug, langsam, kontrolliert, müde, erschöpft, beherrscht…Bin ich Marokkaner? Afrikaner? Aus dem Mittelmeer-Raum? Araber? Oder Weltbürger?”, beschreibt er die Frage nach der eigenen Identität als offene Wunde. Und entwirft ein Solo, das auch den Kampf widerspiegelt, der mit einem Leben im zeitgenössischen Tanz in Marokko verbunden ist; mit der Entscheidung für eine Kunstform, die uns in der ihr immanenten Suche nach einem ‚anderen‘ Körper mit der eigenen und offiziellen National- und Familiengeschichte, zwischen Tradition und Modernität, konfrontiert. Gemeinsam mit dem traditionellen Gwana-Musiker Maâlem Adil Amimi und dem Sounddesigner Guy Raynaud entsteht eine atmosphärisch dichte Reise durch die Erinnerung im Versuch, wieder ‚Ich‘ sagen zu können.
CHOREOGRAFIE, INTERPRETATION: Taoufiq Izeddiou?MIT: Le Maâlem Adil Amimi?TON: Guy Raynaud?LICHT: Taoufiq Izeddiou
PRODUKTION: Cie Anania?KOPRODUKTION: Bonlieu Scène Nationale Annecy, Centre National de la Danse Pantin, Centre Chorégraphique National Tours, Centre Chorégraphique National de Caen Basse-Normandie, la Mission Départementale de la Culture Aveyron, MJC Rodez, Institut Français, Service de Coopération et dAction Culturelle de lAmbassade de France Rabat